韓國瑜在情人節當天提出他的兩岸新論述,就是四個字「你儂我儂」。
「你儂我儂」來自元朝詩人管道昇寫給其夫婿趙孟頫的一首情詩「我儂詞」。表面上雖是一首情詩,但在文字中蘊藏著深意,可詮釋兩岸關係的過去、現在、將來。
詩中有「把一塊泥,捻一個你,塑一個我」,代兩岸本係出同源(同一塊泥),因內戰原因形成了「你我」,「你」是大陸的中華人民共和國,「我」是台灣的中華民國。這就是兩岸關係的過去。
現在兩岸之間要做什麼呢?詩中有「將咱倆個一齊打破,用水調和」,代表兩岸之間雖有摩擦、衝突、僵局、對抗,但可放棄本位,用水調和,水就是兩岸系出同源的情感,也是兩岸理性和諧相互包容的態度,象徵和平的政治對話,融合走向統合的程序。
未來兩岸會走向那樣的結果?詩中有「我泥中有你,你泥中有我,生在同一個衾,死在同一個椁」。這應該是兩岸共同命運體的闡釋,也是兩岸和平統一的正面描述。
「你儂我儂」若代表韓國瑜的兩岸新論述,就可以與柯文哲的「先友後婚」和先前韓國瑜提過的「指腹為婚」來做比較。「指腹為婚」代表兩岸終極統一的目標已經確定,但既已約定指腹為婚,統一程序就不能拖太久,以免夜長夢多而生變。「先友後婚」則是兩岸透過相互交流來拉近彼此人民情感(先友),在適應融和完成後即可水到渠成達到統一目標(後婚)。
這是我對「你儂我儂」、「指腹為婚」、「先友後婚」在兩岸關係的詮釋。各位朋友,你(妳)的看法又是如何呢?
管道昇 我儂詞 在 《Familia noastră》水晶。飛龍 Facebook 的最佳貼文
元·管道昇《我儂詞》:「你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火。把一塊泥,捻一個你,塑一個我,將咱兩個一起打破,用水調合,再捻一個你,再塑一個我,我泥中有你,你泥中有我。與你生同一個衾,死同一個槨。」
隨著年紀增長,再回來讀一遍。
兩個人在一起,有開心有困難需克服,吵架的時候真想丟一塊泥在他身上(大誤)。
希望我到老的時候,能和老爺一起讀這首⋯
管道昇 我儂詞 在 《Familia noastră》水晶。飛龍 Facebook 的最佳貼文
元·管道昇《我儂詞》:「你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火。把一塊泥,捻一個你,塑一個我,將咱兩個一起打破,用水調合,再捻一個你,再塑一個我,我泥中有你,你泥中有我。與你生同一個衾,死同一個槨。」
隨著年紀增長,再回來讀一遍。
兩個人在一起,有開心有困難需克服,吵架的時候真想丟一塊泥在他身上(大誤)。
希望我到老的時候,能和老爺一起讀這首⋯
管道昇 我儂詞 在 談詩詞,說故事,講歷史,人間樂也- 元朝書法家趙孟頫五十歲 ... 的推薦與評價
你年紀已過四旬,只管佔住玉堂春。』他的妻子管道升回了一首流傳後世的詩歌給他! [你儂我儂,忒煞情多, 情多處熱如火。 把一塊泥,捻一個你,塑一個我, 將咱兩個一起 ... ... <看更多>
管道昇 我儂詞 在 劉文正《你儂我儂》 忒煞情多情多處熱如火...出自元朝管道昇 ... 的推薦與評價
... <看更多>